Text copied to clipboard!
Titel
Text copied to clipboard!Oversættelsesassistent
Beskrivelse
Text copied to clipboard!
Vi leder efter en dedikeret og detaljeorienteret Oversættelsesassistent til at støtte vores oversættelsesteam. Som Oversættelsesassistent vil du spille en afgørende rolle i at sikre, at vores oversættelsesprojekter leveres til tiden og med høj kvalitet. Du vil arbejde tæt sammen med oversættere og projektledere for at koordinere og administrere oversættelsesopgaver. Dine primære opgaver vil omfatte korrekturlæsning, redigering og kvalitetssikring af oversatte tekster. Du vil også være ansvarlig for at opretholde og opdatere vores oversættelsesdatabaser og værktøjer. En stærk forståelse af sproglige nuancer og kulturelle forskelle er afgørende for denne rolle. Vi værdsætter kandidater, der har fremragende kommunikationsevner og kan arbejde effektivt i et teammiljø. Hvis du har en passion for sprog og ønsker at bidrage til at levere præcise og kulturelt relevante oversættelser, opfordrer vi dig til at ansøge.
Ansvarsområder
Text copied to clipboard!- Korrekturlæsning og redigering af oversatte tekster
- Koordinere med oversættere og projektledere
- Sikre kvalitet og nøjagtighed i oversættelser
- Opretholde og opdatere oversættelsesdatabaser
- Assistere i projektplanlægning og tidsstyring
- Håndtere kundefeedback og forespørgsler
- Samarbejde med teamet for at forbedre processer
- Deltage i træning og udviklingsaktiviteter
Krav
Text copied to clipboard!- Erfaring med oversættelse eller sprogrelateret arbejde
- Fremragende kommunikationsevner
- Detaljeorienteret og organiseret
- Evne til at arbejde under pres og overholde deadlines
- Kendskab til oversættelsesværktøjer
- Stærk forståelse af kulturelle forskelle
- Gode samarbejdsevner
- Bachelorgrad i sprog eller relateret felt
Mulige interviewspørgsmål
Text copied to clipboard!- Hvad motiverer dig til at arbejde med oversættelse?
- Hvordan håndterer du stramme deadlines?
- Kan du give et eksempel på en udfordrende oversættelsesopgave, du har løst?
- Hvordan sikrer du kvalitet i dit arbejde?
- Hvilke oversættelsesværktøjer har du erfaring med?
